Depuis 2006, le Groupe de coordination de la protection a vu sa charge de travail augmenter de 46 %. 自2006年以来,保护协调股的工作量增加了46%。
Groupe de coordination de la protection du Centre de gestion de l ' information et des opérations relatives à la sécurité à Bagdad 巴格达安保信息和行动中心保护协调股
Groupe de coordination de la protection au Siège 总部的保护协调股
Ce dernier est constitué d ' un Groupe de coordination de la protection, de l ' Unité de gardes de l ' ONU et des gardes du corps. 安保事务股由保护协调股、联合国警卫队和个人贴身警卫组组成。
Équipes de protection (1 à 5) relevant du Groupe de coordination de la protection du Centre de gestion de l ' information et des opérations relatives à la sécurité à Bagdad 巴格达安保信息和行动中心保护协调股第1至第5保护小组
Groupe de coordination de la protection 保护协调股
La Division est aussi chargée d ' assurer, de manière systématique et coordonnée, la protection des hauts responsables de l ' Organisation, qui est confiée au Groupe de coordination de la protection. 该司还负责以全面和协调的方式管理保护协调股为联合国高级官员提供的保护。
La Division a également pour attribution d ' assurer, de manière systématique et coordonnée, la protection des hauts responsables de l ' Organisation, qui est confiée au Groupe de coordination de la protection. 该司还负责以全面和协调的方式管理保护协调股联合国高级官员的保护工作。
La coordination s ' est améliorée avec la création, au siège, du Groupe de coordination de la protection des civils et avec le déploiement progressif, dans les missions, de conseillers spécialisés dans la protection. 随着在总部设立保护平民协调股和在特派团逐渐部署专门的保护顾问,协调有所改善。
Le Groupe de coordination de la protection, dirigé par un fonctionnaire de classe P-4 et comptant également un administrateur P-3 responsable de la coordination des mesures de sécurité (poste vacant au moment de l ' audit) et un assistant; 保护协调股,由一名P-4工作人员领导,包括一个P-3安保协调干事(审计时员额空缺)和一名助理;